مهر: رمان "برنده تنهاست" تازه‌ترین اثر پائولو كوئلیو نویسنده پرفروش برزیلی با ترجمه آرش حجازی منتشر شد.

این رمان به گفته خود پائولو كوئلیو عكسی فوری از جهانی است كه در آن زندگی می‌كنیم. ماجرا ظرف 24 ساعت در جشنواره فیلم كن رخ می‌دهد.اما برای ایگور مالف، كار آفرین ثرتمند روس مهم نیست در این جشنواره و در دنیای سینما چه رخ می‌دهد. ایگور به كن آمده تا همسر سابقش را به هر قیمتی كه شده به سوی خودش برگرداند. به همین دلیل برای جلب توجه او قاتلی زنجیره‌ای می‌شود چرا كه زمانی به همسرش قول داده كه برای بازگردان او حاضر است جهان زیادی را نابود كند.

در پشت صحنه این ماموریت بیمارگونه،تهیه كننده‌ها، هنر پیشه‌های مشهور، جوانهای عاشق‌ بازی درسینما، شهرتهای روبه‌ زوال، مدلها و طراحان برجسته دنیای مد حضور دارند كه چهره مخدوش "ابر طبقه" را به تصویر می‌كشند. طبقه برگزیده‌ترین طبقه‌ها، یعنی همان كسانی كه روش زندگی مردم را در جهان تعیین می‌كنند.

 كوئلیو با تشریح  رفتارها و روش زندگی این شخصیتها ـ كه از شخصیتهای واقعی الهام گرفته‌اندـ رمانی خلق كرده است كه هم گواهی بر زوال ارزشهای معنوی در جهانی است كه تنها به ظاهر اهمیت می‌دهد، و هم خواننده را چنان  مسحور می‌كند كه نمی‌تواند از ورق زدن صفحات كتاب خودداری كند.

آرش حجازی مترجم  این رمان در یادداشت اول كتاب آورده است: خواننده در"برنده تنهاست"، با نویسنده‌ای ظاهرا بسیار متفاوت از خالق "كیمیاگر" روبرو می‌شود. برنده تنهاست چهره متفاوت نویسنده‌ای را نشان می‌دهد كه در كتابهای قبلی‌اش به مضامین عارفانه می‌پرداخت. هر چند مضمون این كتاب نیز اگر در عمق آن نگاه كنیم بار عرفانی بسیار مستتر دارد.

كوئلیو نیز در مقدمه‌ای كه بر این كتاب نوشته می‌گوید: هزاران زندانی سیاسی در هر قاره جود دارد. در مورد شكنجه به عنوان شیوه بازپرسی تسامح می‌كنند. كشورهای ثروتمند مرزهای خود را می‌بندند. ملتهای فقیر در جستجوی الدرادو، مهاجرتی بی سابقه را آغاز كرده‌اند. نسل كشی دست كم در دو كشور آفریقایی ادامه دارد. نظامهای اقتصادی علایم فرسودگی را نشان می‌دهند و ثروتهای عظیم رو به تحلیل می‌رود. بردگی كودكان ادامه دارد. صدها میلیون نفر زیرخط فقر مطلق زندگی ‌می‌كنند. بیماریهای جدید ظهور كرده‌اند هنوز بیماریهای قدیمی مهار نشده‌اند. اما آیا این تصویر جهانی است كه در آن زندگی می‌كنیم؟ البته كه نه. وقتی تصمیم گرفتم از زمانه خودم عكس بگیرم این كتاب را نوشتم.

رمان "برنده تنهاست" در 465 صفحه با شمارگان 6000 نسخه از سوی انتشارات كاروان منتشر شده است.